¿Se puede empalmar un videoportero RTS de Somfy con una motorización de cancela de Somfy Io? 

Sí, la motorización se controlará por cable mediante la entrada de contacto seco.